Neuigkeiten & Veranstaltungen

Download

• Download der aktuellen Ausgabe im PDF Format (3.8 MB)

Automation Today

• Overview:
  SAFETY Ausgabe - Alles was Sie wissen müssen, um Ihre Maschinen fit für die neue Maschinenrichtlinie zu machen

Nachrichten

• Wettbewerbsfähig bleiben, nur wie? Rockwell Automation diskutiert aktuelle Herausforderungen auf dem World Drug Manufacturing Summit
• European Manufacturing Strategies Summit 2009
• Die Sicherheitskategorien werden ersetzt... wie gehe ich es an?

Fallstudie

• Sicherer Nachschub für das Kühlregal
• Schnellere Projektabwicklung, Produktivitätssteigerung und höhere Sicherheitskonformität dank der Integrated Architecture von Rockwell Automation

Technologieüberblick

• Funktionale Sicherheit
• Sicherheit ganzheitlich betrachtet: Alles ist miteinander verbunden
• Sicherheit – wenn integriert auch wirklich integriert bedeutet
• Maschinensicherheit beginnt schon bei der Konstruktion

Breaking News - Die Sicherheitskategorien werden ersetzt... wie gehe ich es an?

Von Derek Jones, Manager Safety Business Development bei Rockwell Automation

Die industrielle Produktion entwickelt sich ständig weiter. Getrieben wird dieser Prozess vom stetigen Streben nach Wettbewerbsvorteilen. Die Automatisierung von Maschinen und Prozessen ist einer der entscheidenden Erfolgsfaktoren auf dem Weg zu leistungsstarken, flexiblen und zuverlässigen Arbeitsabläufen. Dazu ist die intensive Nutzung komplexer, programmierbarer Technologien notwendig, die über Kommunikationsnetzwerke an schnelle, präzise und leistungsstarke Aktoren gekoppelt sind.

Vor geraumer Zeit hat man bereits festgestellt, dass die Normen zur Maschinensicherheit nicht mit den Entwicklungen in der Maschinenautomatisierung Schritt gehalten haben. Um bei modernen Maschinen sowohl Sicherheit als auch Produktivität zu gewährleisten, benötigen sicherheitsgerichtete Steuerungen oft auch selbst aufwändige und programmierbare Technologien. Obwohl die Normen für sicherheitsbezogene Steuerungen von Maschinen wie EN 954-1 (ISO 13849-1: 1999) viele Jahre lang gute Dienste geleistet haben, stellten sie sich mit der Zeit als zu simpel für die neuen Technologien heraus. Eine Änderung im vertrauten "Kategorien"-System wurde deswegen notwendig.

Was genau geschieht also jetzt?

Mittlerweile gibt es zwei neue Normen für sicherheitsgerichtete Maschinensteuerungen, nämlich EN ISO 13849-1:2008 und IEC/EN 62061. Beide können zum Nachweis der Einhaltung der europäischen Maschinenrichtlinie benutzt werden und beide warten mit neuen Systemklassifizierungen auf: Bei EN ISO 13849-1 wird der so genannte Performance Level (PL) und bei IEC/EN 62061 der Sicherheits-Integritätslevel SIL verwendet. Man kann sagen, dass PL und SIL Variationen zu ein und demselben Thema sind. Die Entscheidung darüber, welche Norm angewendet werden sollte, hängt davon ab, welche für Ihre konkrete Anwendung am besten geeignet ist. Generell gesagt ist vermutlich EN ISO 13849-1 (PLs) die bessere Wahl, wenn Sie mit der Anwendung der Kategorien von EN 954-1 vertraut sind und mit den konventionellen Sicherheitsfunktionen relativ mühelos umgehen. Wenn Sie speziell dazu aufgefordert sind, SIL anzuwenden oder Ihre Anwendung aufwändige multikonditionale Sicherheitsfunktionalität beinhaltet, dann könnte sich EN/IEC 62061 besser eignen. Beachten Sie, dass EN ISO 13849-1 sämtliche Technologien erfasst, wohingegen sich EN/IEC 62061 ausschließlich mit Systemen auf Elektrobasis beschäftigt.

Was soll ich tun?

Der erste Schritt besteht idealerweise darin, beide Normen genau zu lesen, um ihre Anforderungen und Auswirkungen zu verstehen. Zuerst etwas abschreckend wirkt vielleicht, dass beide Normen einige Berechnungen auf der Grundlage von Zuverlässigkeitsdaten erfordern, die von den Sicherheitskomponentenherstellern zu liefern sind. Dafür gibt es jedoch Hilfe in Form von Softwaretools. Das BGIA in Deutschland bietet ein umfassendes Berechnungstool namens SISTEMA für EN ISO 13849-1 an. Es ist auf der BGIA-Website kostenlos verfügbar und bietet die Vorteile der Fachkompetenz, Glaubwürdigkeit und kommerziellen Unabhängigkeit. Ein Link zum SISTEMA-Tool ist auf der Website von Rockwell Automation unter http://www.discoverrockwellautomation.com/safety zu finden. Dort können Sie sich auch registrieren und das Produkt "Data Library" von Rockwell Automation kostenlos herunterladen, das zusammen mit dem SISTEMA-Tool genutzt werden kann.

Rockwell Automation unterstützt Sie bei Ihren Aufgaben

Rockwell Automation kann Sie bei der Risikoanalyse, der Konstruktion und vielen anderen Aufgaben unterstützen. Grundlage für diese Expertise ist die jahrelange Beschäftigung mit Normen, regionalen Rechtsvorschriften und der praktischen Umsetzung von Sicherheits- und Automatisierungslösungen. Kunden profitieren von der Partnerschaft mit einem Unternehmen, das sich nicht nur mit Sicherheitslösungen bestens auskennt, sondern gleichzeitig ein Experte auf dem Gebiet der Automatisierungssteuerungen ist.

Des Weiteren bietet Rockwell Automation Schulungs- und Informationsveranstaltungen wie die Automation University. Bei dieser praxisorientierten Kundenveranstaltung können Sie Vorträge über Fertigungsautomatisierung besuchen, aber auch direkt in Workshops mit den Produkten arbeiten. Sicherheit ist hier immer ein Thema. Bei diesen Veranstaltungen haben Sie ferner die Möglichkeit, besondere Anforderungen an Ihre Anwendungen mit den Fachleuten von Rockwell Automation zu besprechen und Lösungen zu diskutieren. Weitere Gelegenheit dazu bietet sich bei den Safety-Seminaren von Rockwell Automation, die lokal für Sie ausgerichtet werden, oder anlässlich spezieller Schulungsmaßnahmen in Ihrem Werk.

Kontaktieren Sie Ihren lokalen Ansprechpartner von Rockwell Automation, um Ihre Anforderungen zu erörtern oder sich zu erkundigen, wann wichtige Veranstaltungen in Ihrer Nähe stattfinden.

WICHTIG: Die EN 954 -1 wird als Referenznorm in der Maschinenrichtlinie abgelöst. Geplant war diese Umstellung für den 29. Dezember 2009, allerdings wurde dieser Termin auf den 31. Dezember 2012 verlängert. Trotz dieser verlängerten Frist sollte die Umsetzung dieser Änderungen nicht ignoriert werden, da diese unweigerlich eingeführt werden. Zudem könnte eine weitere Verwendung der EN 954 -1 von Ihren Kunden als zweitklassig angesehen werden. Wir helfen Ihnen mit einer Reihe von Tools und unterstützenden Diensten dabei, die Anforderungen zu verstehen und den Umstellungsprozess zu meistern.
• GUIDE ZU EN ISO 13849-1 • SAFEBOOK 3 • Seminare zu Sicherheitslösungen • Schulungen • SISTEMA – kostenfreie Software zur Berechnung des Performance Levels	- Broschüre, die den Wechsel von EN 954 zu EN ISO 13849- 1 erläutert - Broschüre, die über Prinzipien, Standards und Implementierungsweisen im Bereich Maschinensicherheit informiert - Fragen Sie Ihren lokalen Ansprechpartner von Rockwell Automation nach Details und den nächsten Terminen - Unser Safety Services-Team bietet Ihnen gerne Schulungsmaßnahmen und weitere Unterstützung für den Wechsel an - Laden Sie sich jetzt die Library von Rockwell Automation herunter. Diese kann mit der kostenfreien Performance Level-Kalkulationssoftware SISTEMA der BGIA genutzt werden Weitere Informationen erhalten Sie unter www.discoverrockwellautomation.com/go/machine_conformity